Translated from the French original. Texts and views by julespeter dorval. Read the French original

70 primary disorders · Text by julespeter dorval

35. Behavioural disorders

Manuscript · pages 47–48

35. Behavioural disorders

In my experience, what are usually called ‘autistic behavioural disorders’ are often interpreted through the lens of allistic specialists. Yet for me, every behaviour is a natural expression of my being, even if it may be perceived as disruptive in an environment shaped by allistic standards. I have discovered that many of these manifestations actually express inner agitation, requiring an outward gesture — through rituals or repetitive movements — to restore an essential balance.

● The autistic person first seeks inner balance before a social response.

● Processes information one item at a time, without automatic processes.

● Every event, impression and piece of information requires neural connections to place it in context: first managing the information, then an appropriate response.

● The autistic person speaks another language. A more visual one.

● They must not be taught to be normal; bodily movements have meaning.

(Source: Lise St Charles and Brigitte Harrisson)