Vertaald uit het Franse origineel. Teksten en standpunten van julespeter dorval. Lees het Franse origineel

70 primaire stoornissen · Tekst van julespeter dorval

35. Gedragsstoornissen

Manuscript · pagina’s 47–48

35. Gedragsstoornissen

In mijn ervaring wordt wat gewoonlijk ‘autistische gedragsstoornissen’ wordt genoemd vaak bekeken door de bril van allistische specialisten. Voor mij is elk gedrag echter een natuurlijke uiting van mijn wezen, ook al kan het in een omgeving die naar allistische maatstaven is gevormd als verstorend worden ervaren. Ik heb ontdekt dat veel van deze uitingen in werkelijkheid een innerlijke onrust weerspiegelen, waarvoor een beweging naar buiten nodig is — via rituelen of herhaalde bewegingen — om een essentieel evenwicht te herstellen.

● De autistische persoon zoekt eerst innerlijk evenwicht voordat er een sociale reactie komt.

● Verwerkt informatie stuk voor stuk, zonder automatismen.

● Elke gebeurtenis, indruk en informatie vraagt neurale verbindingen om haar in een context te plaatsen: eerst de informatie verwerken, daarna een passende reactie.

● De autistische persoon spreekt een andere taal. Eerder een visuele.

● Men moet hem niet leren normaal te zijn; lichaamsbewegingen hebben betekenis.

(Bron: Lise St Charles en Brigitte Harrisson)