29. Stoornissen in de vorm en inhoud van taal
Er zijn momenten in de jeugd van AS-mensen waarop taal problemen kan opleveren. Er komt een moment waarop het verlangen om te communiceren en de techniek van spreken niet in evenwicht zijn. Geluiden maken en op passende wijze overbrengen, articuleren en woorden achter elkaar zetten vragen van de AS-persoon begrip van wat de ander kan interpreteren.
De adem is te zwak, of de woorden komen niet uit de mond; binnensmonds praten met het hoofd naar beneden, met een monotone stem zonder nuances: alles kan worden geleerd. Wees geduldig, begin te oefenen, luister naar mooie stemmen. AS-mensen kunnen gemakkelijk de uitspraak en intonatie van hun omgeving overnemen; het volstaat een voorbeeldige omgeving te creëren waarin de AS-persoon een eigen stemidentiteit kan vormen.
Al vanaf jonge leeftijd drukte ik me uit met verfijnde, verrassende zinnen, vol waardigheid en poëzie. Toch trok deze overvloed aan welsprekendheid onvermijdelijk spot aan, zowel van kinderen als van volwassenen, die niet aarzelden dat verwaande jongetje uit te lachen.
Dit is een veelvoorkomend maar weinig genoemd aspect van AS-mensen: gekunsteld taalgebruik, een van de verschillende kenmerken. Josef Schovanec heeft een Zwitsers-Duits accent aangenomen; hij heeft daar in zijn jeugd tijd doorgebracht.