Vertaald uit het Franse origineel. Teksten en standpunten van julespeter dorval. Lees het Franse origineel

70 primaire stoornissen · Tekst van julespeter dorval

41. Stemmingsstoornissen 02, toestanden van ontregeling, opwinding, depressie

Manuscript · pagina’s 50–51

41. Stemmingsstoornissen 02, toestanden van ontregeling, opwinding, depressie

Stemmingsstoornissen uiten zich op vele manieren. De term is algemeen, want ontregelingen, stoornissen, opwinding en depressies hebben elk hun eigen aanleiding. Afhankelijk van ontmoetingen, verplichtingen, lichtsterkte, geluiden, lawaai en vele andere factoren verschillen de reacties aanzienlijk. Twintig jaar observaties hebben mij nooit voorbereid op deze verrassingen, soms negatief, maar soms ook positief.

‘Het is die beroemde doos bonbons: je weet nooit welke reactie volgt, soms heftig en soms licht.’

De AS-persoon is soms zeer aanwezig en helder, op andere momenten in een mist; dat lijkt niet op gedrag dat afwijkt van de norm.